Would Pluto in Third House.....?

I doubt vengefulness would be a mark of this placement unless there were other aspects involved. But Pluto likes to ferret out secrets, and in the third house would create a very intellectually inquisitive individual. Pluto is also a planet of hiddenness, and thus the native, often a gifted speaker, might conceal as much as he reveals in his deliberate speech.